|
HOME
ARCHIVES
Mudando totalmente de ares, eu brasileira do interior de São Paulo, 30 anos casada e mãe do Enzo, mudei para a Itália com minha família.
|
|
Sábado, Janeiro 29, 2005
Le canzoni non si scrivono
ma nascono da sè
son le cose che succedono
ogni giorno intorno a noi
le canzione basta coglierle
ce n'è una anche per te
che fai piu fatica a vivere
e non sorridi mai.
Le canzione sono zingare
e rubano poesie
sono inganni come pillole
della felicità
le canzioni non guariscono
amori e malattie
ma quel piccolo dolore
che l'esistere ci dà
Passerà, passerà
se un ragazzo e una chitarra sono lì
come te, in città
a guardare questa vita che non va
che ci ammazza d' illusioni
e con l'età delle canzioni
passerà, su di noi
finiremo tutti in banca prima o poi
coi perché, i chissà
e le anguscie di una ricca povertà
a parlare degli amori che non hai
a cantare una canzone che non sai come fa
perché l'hai perduta dentro e ti ricordi solamente, passerà
In un mondo di automobili, e di gran velocità
e per chi arriva sempre ultimo, e per chi chi si dice addio
per chi sbatte nelle ostacoli, della diversità
le canzioni sono lucciole, che cantano nel buio
passerà prima o poi questo piccolo dolore che c'è in te
che c'è in me, che c'è in noi, e ci fa sentire come marinai
in balia del vento e della nostalgia, a cantare una canzione che non sai come fa
ma quel piccolo dolore che sia odio, o che sia amore passerà
Passerà, passerà, anche se farai soltanto la la la, passerà passerà e qualcosa una canzione servirà
se il tuo piccolo dolore, che sia odio, o che sia amore....
PASSERA'!!!!!!!!!!!!!.
posted by ANAÍ SILVA TOBIAS
11:31 AM
Comments:
Quinta-feira, Janeiro 27, 2005
Ontem estava vendo um programa na TV enquanto o Enzo dormia. O tema era sobre aquele velho discurso que questiona qual comida é melhor, a da mãe ou da mulher. Fiquei vendo e analisando como as coisas são, tinham vários casais dando nsua opinião e justificando-a, enquanto se entrevistava homens na rua. Aí eu me pergunto, será que não viria ao caso também fazer uma indagação sobre as coisas que a mulher esperara de seu marido ao casar, já vejo até o tema. Seu marido te dá tanta segurança como seu pai ? (embora que o meu pai não seja assim um brastemp). O engraçado é que tinham mulheres falando sobre seus dotes culinários e provando por A mais B que são capazes. Eu acho que todo ser tem um dom nato de adaptação, aí eu penso que a mulher tem dois caminhos a seguir na sua escala de evolução no casamento que deveriam ser alternativas ¨este ou aquele¨ e não ¨este e aquele¨. Vou explicar melhor esta confusão: -Quando casamos, se temos uma situação em que temos que ajudar no sustento da família com nosso trabalho, edificar um futuro junto, devemos ter no mínimo o direito de ver divididos os afazeres domésticos, e não aquele chavão do marido que acaba de comer e joga o prato na pia (quando joga), se fazendo de entendido que aquela função não é dele. Oras, a função histórica da mulher também não é do sustento da família, mas como os tempos mudaram ela se adaptou e foi a luta, chamando para si a divisão da responsabilidade pelo esteio financeiro, que antes era só do homem. A outra realidade, (da qual não tenho nenhum preconceito a respeito) é a da mulher que se casa e não se preocupa com nada que diz respeito ao lado financeiro, negócios... isto fica a cargo do marido. E não digo ser alienada não, tenho uma amiga de infância que se casou com um cara rico, ela não trabalha mas faz um monte de coisas, estuda, faz cursos, enfim não é uma Amélia, que só vive nos afazeres da casa, mas o cuidado com os filhos e a gestão dos assuntos do lar são por convenção dela.
Só que no caso da maioria das mulheres reais e bem resolvidas, elas têm que ser multiplas pra dar conta de tudo: dividir os problemas financeiros, cuidar da casa e dos filhos e ainda ter que ser boa amante...
Será que fomos nós que nos deixamos levar por este caminho.
É isso!!!
posted by ANAÍ SILVA TOBIAS
8:06 PM
Comments:
Terça-feira, Janeiro 25, 2005
Buzzzzzz!!!!!!!!!!!]Após quatro dias seguidos trancada dentro de casa, estou em estado de amebização, meus neurônios ibernaram com esse frio. Espero que volte a postar como um ser no mínimo divertente em b reve.
É isso!!
posted by ANAÍ SILVA TOBIAS
10:04 PM
Comments:
Sexta-feira, Janeiro 21, 2005
Não aguento mais o Enzo, o bichinho tá me matando de catapora, quando não está fazendo arte, tá falando pelos cotovelos, não sei se dá pra dimensionar mas ele fala tanto, tanto que as vezes fico até meio atordoada. E pela matina então, eu acordo e já vou para a rotina, cuido dele, depois vou fazer o almoço pro Eduardo que vem fazer o pranzo em casa. Aí é aquele malabarismo, contando que tenho uma sala-cozinha, ele fica na sala e eu olhando tudo e fazendo comida, aí ele dispara fala um milhão de vezes: -Mãezinha....mãezinha....mãezinha...eu não sei se olho as panelas ou ele, acho que pelo fato de não ter amiguinhos, tudo que vai fazer precisa de mim, quer que eu desenhe, que monte o lego, que ande com o trenzinho. Quando falo que não posso porque tenho que fazer a comida do papai, ele dana a chorar e aí quase morro de nervoso.
Mas como os filhos são o "padecer no paraíso", também me divirto com ele. Esta noite ele teve uma daquelas crises da rinite e pela manhã fui procurar o xarope de alergia, quando encontrei não achava a bula pra ver a dosagem (porque ele já engordou e devia ajustar), aí falei pra ele:-Filho, espera a mamãe achar a bula do remédio!
Ele que repete tudo que falo, já soltou: -A mamãe vai achar a bunda do remédio!
Isso quando não fica repetindo tudo que a gente fala de palavrão, ontem ele queria uma portinha da casinha do Lego dele, aí eu já de saco cheio (fazendo o almoço),
falei pra ele pedir pro pai dele achar hora que chegasse, que ele (Enzo) sumia com tudo e que eu não tinha tempo de ficar procurando todas as porcarias que ele perdia. Até esqueci do assunto, quando tocou a campainha, ele foi correndo abrir a porta e já despejou: -Papai, onde você enfiou a porcaria da portinha da casinha, cê some com tudo! Penso que se com dois anos está assim , quando fizer uns quatro estou indo pra uma casa de repouso!!!!!!
É isso!!
posted by ANAÍ SILVA TOBIAS
10:23 PM
Comments:
Quarta-feira, Janeiro 19, 2005
Cadê a neve ?
Hoje pela manhã acordei e o que temia ocorreu, a neve tinha ido para o espaço, tava um calor (quem vê pensa que já estou adaptada ao frio), cerca de 10 graus positivos e minha nevinha, nem sinal. Eu que estava esperando o dia amanhecer pra fazer umas fotos...
Mas pelo menos hoje á tarde o sol deu o ar da graça, pouco tempo mas deu.
Vou descrever onde moro, pense num lugar c a l m o, multiplique por dez, é quase Pramaggiore, aí o jeito é se acabar na limpeza, rê rê rê rê, mas tem algo de bom, pelo menos fico cansada e o tempo passa.
Preciso urgentemente de um curso de alguma coisa, estes dias na frente da biblioteca vi um anúncio de um curso de dança que vai haver em fevereiro, é de graça e mesmo que não seja o que me apetece, se der tô dentro...mas falando sério, porque será que aqui na Italia a mulher é tão sub-valorizada, das vizinhas que tenho, as que trabalham é na limpeza, as outras são do lar, aqui falam casalingh (não sei se é assim que se escreve), os maridos, que na maioria das vezes são uns grossos, nem se incomodam com o fato de que a esposa é humana e necessita de outra coisa que não seja, casa, comida, roupa e marido. Mas penso que no mundo inteiro deve ser assim. Não sou feminista não, passo longe disto, mas penso que as pessoas, homens ou mulheres precisam de cultura e diversão em medidas semelhantes, pena que os países sejam feitos na maioria por homens e por isso as mulheres têm tão poucas chances na sociedade. Mas como desde que o mundo é mundo as coisas são assim, o jeito é se adaptar e ser feliz.
É isso!!!
posted by ANAÍ SILVA TOBIAS
8:48 PM
Comments:
Terça-feira, Janeiro 18, 2005
Hoje pela manhã quando acordei, ao abrir a janela tudo estava lindo, tudo congelado, todas as árvores. Saí para fazer umas fotos e até fiz uma que ficou muito boa, uma teia de aranha congelada num portão, mas a teia era tão bem feita que com os flocos de neve parecia que foi tricotada a mão. Agora a noite começou a nevar, eu já tinha ido ás montanhas, mas ver a neve caindo aqui, que coisa mais linda. Tô parecendo aquele cara da história da Pensilvania, mas por enquanto gosto muito de tudo. Aqui tinha gente falando que este ano não ia ter inverno, aqui não é tão comum nevar, por isso já estava desistindo, mas parece que o frio arrivou de vez. Não sei até quando vou gostar disso mas por enquanto...
Ah...já ia esquecendo de contar meu programa de índio do final de semana. Domingo eu e o Eduardo resolvemos ir a Veneza fazer umas fotos, após o almoço saimos e em vez de ir de trem fomos de carro, chegando lá vimos a paura que é estacionar e o preço do estacionamento (19 euros), voltamos e resolvemos ir para Mestre e estacionar por lá, mas lá a coisa estava mais feia ainda, nenhum bequinho pra parar o carro. Já era quase noite, aqui está escurecendo as 5 da tarde, mas mesmo assim fomos pra Quarto d`Altino, uma cidade bem pertinho de Veneza, estacionamos e pegamos um trem para Veneza. Chegando lá falei pro Eduardo ir ver no balcão de informações se por causa da greve dos funcionários, ele foi, viu que a fila do balcão estava grande e desistiu. Como a greve seria a partir das 9 da noite, fiquei tranquila pois meu trem era ás 19:44, fomos pra Veneza, andamos, fizemos umas fotos (apesar da noite), e quando voltamos, pra nosso desespero...o trem que iríamos pegar só rodava dia de semana e o próximo era só 21:04, o Eduardo foi até o balcão, e pra completar o desespero o que eu temia foi confirmado, não tinha mais trem. Aí começamos a pensar no que fazer (o pobre do Enzo já estava com fome e cansado), fomos ao ponto de ônibus e compramos passagem para Treviso, eu pensei que de lá pudesse encontrar um ônibus nem que fosse pra Quarto, mas depois de já ter validado o motorista falou que de domingo, áquela hora, não tinha mesmo. Aí, é apelar, ligamos para um brasileiro conhecido do Eduardo, e perguntamos se poderia ir nos buscar em Veneza e nos levar a Quarto, ele mora Em Torre de Mosto, fica uns 70 Km de lá. Ele disse que sim, só que cobrava 0,20 Euros por Km, final das contas a brincadeira saiu por 30,00 Euros, mas graças a Deus tudo deu certo no final. É mole ou quer mais.
É isso!!
posted by ANAÍ SILVA TOBIAS
7:02 PM
Comments:
Sábado, Janeiro 15, 2005
Que meleca, depois de escrever um post imenso, o servidor deu erro e perdi tudo! Agora não dá pra escrever tudo de novo!
Nada do que foi será, do jeito que já foi um dia....
Mas resumidamente, estou aqui trancada com o Enzo, talvez ainda vamos a Veneza tirar umas fotos pra minha sogra, mas com essa névoa, não é fácil, minha sograq vai pensar que Veneza pegou fogo. Aqui a temperatura está amena, o máximo que fez foi -3°, meu vizinhos dizem que nunca viram inverno mais quente! Esta semana fui comprar um aquecedor elétrico, e o modelo que eu queria havia terminado, a vendedora disse que não ia chegar mais porque este ano o inverno não iria ser frio e que praticamente já estamos na primavera! Melhor pra mim que não tenho que sofrer tanto, já basta ficar nest AP trancada, na minha sala-cozinha!
É isso!
posted by ANAÍ SILVA TOBIAS
1:32 PM
Comments:
Quarta-feira, Janeiro 12, 2005
Hoje ao ler o blog da Daiza, seria resumidamente o que eu escreveria. Ontem fui ao comissariato de Portogruaro fazer meu permesso, já estava com apuntamento e tudo. Chegando lá, depois de duas horas naquele lugar horrível, uma policial malamada (mistura de mal com mala), com a qual eu já tinha tido uma picoinha quando fui a primeira vez lá, começou com o mesmo discurso: Cadê o bollo no passaporte ?
Eu já com a paciência no joelho falei que cheguei pela França e lá não carimbaram, ela insistente... Mas e quando entrou na Itália... eu como não sei muitos palavões em Italiano e os que sei ferem meu decoro pessoal já fui despejando um discurso do que penso da imigração aqui, falei que aqui na Italia, qualquer um entra, que não tenho culpa se os policiais do aeroporto se importam mais em cortejar as mulheres que entram do que verificar sua condição e que se não carimbaram meu passaporte falha deles. Um policial que estava do lado dela, viu que a coisa ia pegar fogo e só dizia, acalma-te, acalma-te, agora é até irônico contar mais a discussão me rendeu uma dor de cabeça que perdura até hoje. No final das contas, após muito bater boca e chamar a dona até de ignorante, vou ter que ir a Veneza pois só lá que fazem permesso de soggiorno por matrimônio com Italiano, no comissariato só se o Eduardo não fosse Italiano($%#), agora me digam porque tive que esperar quase 1 mês pra me dizerem isso. Fora que no site da questure diz claramente que permesso por família devemos ir ao comissariato.
Se meu Italiano escrito fosse mais formal ia mandar emails pra todos os órgãos do governo pra reclamar da falta de procedimento nesta área, afinal no frigir dos ovos meu marido e meu filho são Italianos, por isso que vou sim tirar minha cidadania, eu não consigo viver neste país sendo só ¨mulher de italiano¨.
Hoje continuei a rotina de sempre, trancada no ap, não tenho coragem de fazer nada além com esta enxaqueca, como aqui escurece as 5 da tarde, quando vejo já se foi o dia.
Pra acabar de completar, a mensalidade da internet vencia ontem, deixei pra pagar a tarde e fiquei sem conexão, além de ter comido 25 euros de crédito do celular sem eu saber.
Pra finalizar o belo dia
É isso!!!
posted by ANAÍ SILVA TOBIAS
10:35 PM
Comments:
Quarta-feira, Janeiro 05, 2005
Gente, tá difícil de postar!
Ontem, tentei conectar e nada, acho que é meu tipo de conexão da Tim turbo que quando há muito congestionamento na telefonia ferma de vez. Só pode ser isso.
Mas vamos lá, estou meio sem ter o que falar, não assisto muita TV por aqui ( que me desculpem os italianos mas a TV aqui é terrível ) aí fico por fora de tudo, como também não estou tendo muito tempo pra ler e navegar, estou me sentindo uma alienada neste país.
Mas como tudo tem seu lado bom na vida, por um lado eu precisava dar uma parada e curtir mais as coisas pequenas e belas da vida como tirar um cochilo após o almoço com meu filho e meu marido (que está de férias). No }Brasil mesmo não estando trabalhando fora nos últimos tempos eu não me dava a este luxo. Só que tem que ser por pouco tempo esta mordomia, aqui não dá pra ficar sem trabalhar pagando tanto de aluguel e com os gastos de uma criança. Dia 11 tenho um apuntamento na questure daqui pra fazer meu permesso. Lá é quase o pior lugar do mundo, te tratam com tanto descaso, mas vencidas as batalhas é que se chega ao fim da guerra. Agora vou jantar, acabamos de chegar de uma festinha no vilarejo, festa da epifania, tinha bruxa, fogueira e tudo. Eu fiquei só com o cheirinho do vinho quente porque nem eu nem o Eduardo vencemos a vergonha de pegar na fila, o Enzo amou, pra ele é tudo novo e divertente como dizem por aqui.
O Eduardo hoje acordou com uma nostalgia, teve saudades até dos pardais do Brasil (contra os quais ele praguejava veemente toda madrugada por acordá-lo), disse que quer ganhar dinheiro e voltar. Creio que todo brasileiro no exterior deve ter essas crises de abstinencia. Se se segurar, vai ficando liberto, senão acaba voltando.
É isso!!!
posted by ANAÍ SILVA TOBIAS
10:08 PM
Comments:
Sábado, Janeiro 01, 2005
Fiz uma mudança e meus coments sumiram!
Bom, meu começo de ano nao foi dos melhores, eu e o Eduardo tivemos uma discussao por bobeira e ele ficou de bico, a noite falei com minha sogra, e quando ia dormir me deu uma dor no pé que nem andava, deitei antes das 10 da noite com muita dor. No meio da noite senti uma dor imensa no dedao do pé e quando olhei minha unha tinha caido. Jà vinha percebendo que ela estava estranha. Agora meu calcanhar doe que nao posso encostar no chao. Agora à tarde coloquei minha meia para circulaçao. Creio que ontem durante a faxinha tomei muito frio nos pès, juntou com o meu problema de circulaçao e unha encravada e deu nisso!
Aqui em Pramaggiore sò ouvi uns foguinhos bem discretos, melhor pra quem foi dormir cedo. Hoje, relevei tudo que o Eduardo fez ontem e deixei o dia correr na politica da boa amizade.
Que saudade da minha mae!!!!!!!!!!!
'E isso!!!
posted by ANAÍ SILVA TOBIAS
6:42 PM
Comments:

|